I would first get their attention: “Oh hey, how’s it going.  I noticed your driveway is like….crazily dirty.”

I would then get their interest by giving them interesting information: “I noticed you have kids.  Do they play out on the driveway?  They do?  Do you know they’re getting this toxic oil all over them when they play?  We can get all that off.”